公子方年少，丝桐长有名。
曲虽仍旧谱，指要发新声。
涧落泉初响，风清月正明。
起予千古意，怆恻不胜情。
赠琴士刘伯华
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝桐：古琴的别称，因琴身多用桐木制作，弦用丝制。
仍旧谱：沿用旧的乐谱。
发新声：弹奏出新的韵味或创新。
涧落泉初响：形容琴声如山涧泉水初次流淌般清澈。
风清月正明：形容琴声如清风明月般高洁。
起予：启发我。
怆恻（chuàng cè）：悲伤凄切。
译文
刘公子正值年少青春，他的琴艺早已享有盛名。虽然演奏的是传统的旧乐谱，但他的指法却能激发出全新的音乐意境。琴声响起，如同山涧清泉刚刚流淌发出的声响，又似清风明月般澄澈明亮。这音乐深深启发了我对千古情怀的感悟，令我心中涌起一股难以抑制的悲凉之情。
赏析
这是一首赠给琴师的诗。诗人赞美刘伯华虽循旧谱却能出新意，其琴声兼具自然之美（泉响、风月）与情感深度（怆恻）。诗中不仅是对技艺的肯定，更强调了音乐打动人心、引发共鸣的艺术感染力。