诗词帝 诗者，志之所之也

咏西山

宋 ·宋诗

紫zǐ荆jīng相xiāng依yī倚yǐ，绿lǜ筿xiǎo自zì蒙méng密mì。
秋qiū兰lán涧jiàn中zhōng花huā，山shān果guǒ路lù边biān实shí。
沿yán岗gǎng引yǐn霜shuāng藤téng，临lín流liú坐zuò寒hán石shí。
日rì暮mù阴yīn崖yá開kāi，云yún收shōu远yuǎn山shān出chū。
疏shū篱lí尚shàng存cún菊jú，荒huāng庭tíng旧jiù垂chuí橘jú。
丝sī桐tóng想xiǎng虚xū堂táng，简jiǎn策cè居jū静jìng室shì。
俯fǔ仰yǎng今jīn几jǐ时shí，漫màn然rán已yǐ陈chén迹jì。
摩mā挲sā苍cāng苔tái痕hén，屐jī齿chǐ不bù可kě识shí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿筿（xiǎo）：绿色的竹子。

蒙密：茂密遮蔽。

简策：竹简，代指书籍。

虚堂：空荡的厅堂，暗示无人来访或心境空灵。

屐齿：木屐底部的齿，行走时在苔藓上留下的痕迹。

译文

紫荆花互相依偎倚靠，绿竹自顾自地长得茂密遮蔽。秋天的兰花在涧边开花，山里的果实挂在路边结实。沿着山岗牵引着带霜的藤蔓，靠近流水坐在冰冷的石头上。傍晚时分阴冷的山崖豁然开朗，云雾散去远处的山峦显露出来。稀疏的篱笆旁还留着菊花，荒废的庭院里旧日的橘树垂挂着果实。想象着空荡的厅堂里放着琴瑟，安静的居室里堆满书卷。俯仰之间不知过了多少时候，这一切漫然已成为陈旧的遗迹。抚摸那苍苔的痕迹，已经辨认不出木屐踩过的齿印了。

赏析

这首诗细致描绘了西山隐居处的景物变迁。从植物（紫荆、绿竹、兰、菊、橘）到建筑（虚堂、静室），再到时间流逝的痕迹（苍苔、屐齿不可识），营造了一种清幽、孤寂而又充满历史感的氛围，表达了诗人对过往岁月的追忆和对当下宁静生活的珍惜。