考亭云谷孰居先，名世悠然得正传。
穷理致知须主敬，存心养性道齐贤。
凌云端拟陈三策，魂梦那知隔九泉。
后世表章尊所学，四书功足继朱宣。
挽刘文安公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
考亭：朱熹晚年讲学之地，代指朱熹学派。
云谷：朱熹早年隐居读书之地。
刘文安公：指刘爚（yuè），南宋理学家，谥号文安。
穷理致知：探究事物原理以获得知识，程朱理学核心概念。
主敬：保持内心恭敬专一，修身方法。
陈三策：指刘爚曾向朝廷进献三条治国策略。
四书：《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，朱熹将其合编并作注。
朱宣：指朱熹，因其曾任徽猷阁待制，故称朱宣。
译文
在考亭和云谷的学术传承中，谁排在前面呢？刘文安公悠然自得地得到了正统的真传。他主张探究事理以获得知识，必须坚持以恭敬为主；涵养心性遵循大道，以此达到贤人的境界。他曾凌云壮志地拟议向朝廷陈述三条治国良策，谁知魂魄之梦竟让他与九泉之下隔绝。后世表彰尊崇他的学说，认为他对四书的整理之功足以继承朱熹的事业。
赏析
这是一首挽诗，悼念南宋理学家刘爚。诗中回顾了刘爚的师承渊源（考亭、云谷）、学术主张（穷理、主敬）和政治抱负（陈三策），并高度评价其在理学传承中的地位，特别是其对四书的贡献，视其为朱熹学说的忠实继承者。情感庄重肃穆，评价客观公允。