早春招张宾客

唐 ·唐诗

久jiǔ雨yǔ初chū晴qíng天tiān气qì新xīn,风fēng烟yān草cǎo树shù尽jǐn欣xīn欣xīn。
虽suī当dāng冷lěng落luò衰shuāi残cán日rì,还hái有yǒu阳yáng和hé暖nuǎn活huó身shēn。
池chí色sè溶róng溶róng蓝lán染rǎn水shuǐ,花huā光guāng燄yàn燄yàn火huǒ烧shāo春chūn。
商shāng山shān老lǎo伴bàn相xiāng收shōu拾shí,不bù用yòng随suí他tā年nián少shào人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:温暖的阳光。

溶溶:形容水流动的样子。

蓝染水:水色如蓝草染过般青翠。

燄燄:火光旺盛貌,形容花色鲜艳。

商山老伴:指隐居商山的四皓,此处借指志同道合的老友。

译文

久雨初晴天气格外清新,风吹草动树木都显得生机勃勃。虽然正值衰老残败的日子,但仍有温暖的阳光抚慰身心。池水清澈如被蓝草染过,花朵艳丽如火焰燃烧春天。我们要像商山四皓那样互相扶持照顾,不必去追随那些年少轻狂之人。

赏析

写景明丽,抒情旷达。在衰病之年仍能发现自然之美,并主张与老友相伴,拒绝随波逐流,体现了诗人独立的人格和高雅的情趣。