营闲事

唐 ·唐诗

自zì笑xiào营yíng闲xián事shì,从cóng朝cháo到dào日rì斜xié。
浇jiāo畦qí引yǐn泉quán脉mài,扫sǎo径jìng避bì兰lán芽yá。
暖nuǎn变biàn墙qiáng衣yī色sè,晴qíng催cuī木mù笔bǐ花huā。
桃táo根gēn知zhī酒jiǔ渴kě,晚wǎn送sòng一yī瓯ōu茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营闲事:经营打理闲暇之事。

畦:菜圃。

泉脉:地下水流。

兰芽:兰草的嫩芽。

墙衣:苔藓。

木笔:辛夷花的别名,因花蕾形似毛笔头。

桃根:指茶,传说桃花根可煮茶。

译文

自己嘲笑整天忙着这些闲事,从早晨一直到太阳西斜。浇灌菜地引来泉水,清扫小径避开兰草嫩芽。温暖改变了墙上苔藓的颜色,晴朗催开了辛夷花。知道口渴想喝茶,傍晚送上一杯香茗。

赏析

细致描绘田园生活的点滴乐趣,充满生机与雅致。通过动作描写展现诗人对自然的热爱和对简单生活的满足,语言清新质朴,画面感强。