平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。
寄明州于驸马使君三绝句二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平阳音乐：指宫廷或贵族的高雅音乐。
都尉：武官职衔，此处指于季友。
浙东：地理区域，包括明州等地。
吴越声邪：指吴越地区的民间曲调，在当时中原正统观念中被视为不正经或低俗的音乐。
译文
你的府邸里演奏着高雅的平阳音乐，跟随都尉的脚步，但我却在浙东滞留了三年之久。吴越当地的民间曲调被认为是不正经的，无法用于正式场合，请不要让那些低俗的曲调偷偷混入你的管弦乐队中。
赏析
表面谈论音乐品味，实则隐含对地方文化差异的看法以及对自己滞留异乡的微妙心态。语气略带调侃，反映了唐代中原士大夫对江南文化的复杂态度。