寄明州于驸马使君三绝句一

唐 ·唐诗

有yǒu花huā有yǒu酒jiǔ有yǒu笙shēng歌gē,其qí奈nài难nán逢féng亲qīn故gù何hé。
近jìn海hǎi饶ráo风fēng春chūn足zú雨yǔ,白bái须xū太tài守shǒu闷mèn时shí多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明州:今浙江宁波。

于驸马:指于季友,唐宪宗女婿,时任明州刺史。

亲故:亲戚朋友。

白须太守:白居易自称,当时他任杭州刺史,年纪渐长。

译文

那里有鲜花、美酒和笙歌相伴,可是无奈的是难以遇到亲近的老朋友啊。海边风大,春天雨水充足,我这个长着白胡子的老太守,感到烦闷的时候实在太多了。

赏析

以乐景写哀情,虽然明州风景优美、物产丰富,但因缺乏知音而感到孤独。直抒胸臆地表达“闷时多”,真实地刻画了中年文人对于社交和情感交流的渴望。