寄明州于驸马使君三绝句三

唐 ·唐诗

何hé郎láng小xiǎo妓jì歌gē喉hóu好hǎo,严yán老lǎo呼hū为wèi一yī串chuàn珠zhū。
海hǎi味wèi腥xīng咸xián损sǔn声shēng气qì,听tīng看kàn犹yóu得dé断duàn肠cháng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何郎:指南朝宋的何逊,或以此代指年轻俊美的歌者。

严老:可能指严维或其他长辈,此处语境似指某位鉴赏家。

一串珠:形容歌声圆润连贯,如珍珠串联。

腥咸:指海鲜的味道,暗示饮食影响嗓音。

译文

那位姓何的年轻歌妓嗓音美妙,连严老先生都称赞她的歌声像一串珍珠般圆润。但是这里的海鲜味道腥咸,可能会损害人的声气,不知道听她唱歌时,是否还能让人听得断肠销魂呢?

赏析

通过对歌妓嗓音的赞美与对当地饮食影响的担忧,展现了一种细腻的生活情趣。诗句幽默风趣,既有对艺术的欣赏,也有对现实条件的考量,极具生活气息。