貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
哭崔二十四常侍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔二十四常侍：指崔玄亮，曾任给事中、常侍等职。
貂冠：指代高官，因汉代侍中冠插貂尾。
薤露：挽歌名，叹人生短暂如薤上露。
伯伦：刘伶字伯伦，魏晋名士，好酒狂放，随身带锹，言“死便埋我”。
元亮：陶渊明字元亮，曾作《自祭文》。
译文
他刚刚告别朝廷的高官职位，如今新坟上已经堆起了封土。送葬的挽歌唱的是《薤露》而非高雅的《白雪》，墓碑上刻着的官爵不过如浮云般虚幻。他像刘伶一样随身携带铁锹准备随时埋葬自己，又像陶渊明一样提前写好了自祭文。不要说高尚的风范没有继承者了，在这一千年之内还有崔君这样的人物存在。
赏析
悼亡之作，却不流于悲戚，而是通过对比生前死后、官爵浮云，突出逝者旷达超脱的性格。借用刘伶、陶渊明的典故，高度赞扬了崔常侍的高风亮节，情感深沉而庄重。