岛树间林峦，云收雨气残。
四山岚色重，五月水声寒。
老鹤两三只，新篁千万竿。
化成天竺寺，移得子陵滩。
心觉闲弥贵，身缘健更欢。
帝将风后待，人作谢公看。
甪里年虽老，高阳兴未阑。
佳辰不见召，争免趂杯盘。
奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍中：裴度，当时任宰相，封晋国公。
城南庄：裴度的别墅。
天竺寺：杭州灵隐寺附近的天竺山，此处喻指园林景致如仙境。
子陵滩：东汉严光隐居垂钓处，喻指高洁隐逸。
风后：黄帝时的贤相，喻裴度治国之才。
谢公：谢安，东晋名相，亦好山水，喻裴度风流儒雅。
译文
岛屿上的树木点缀在山峦之间，云层散去雨气残留。四周山峰雾气浓重，五月的水声听起来带着寒意。两三只老鹤在园中漫步，千万竿新竹拔地而起。这景致仿佛是天竺寺幻化而成，又像把子陵滩搬到了这里。心里觉得越是清闲越显尊贵，身体因为健康更加欢乐。皇帝把你当作风后那样的人才来期待，人们把你看作谢安那样的人物来敬仰。甪里先生虽然年纪老了，但高阳酒徒般的兴致还没有结束。这么好的时辰没有被邀请参加宴会，怎么能够避免错过举杯畅饮的机会呢？
赏析
奉酬之作，极力赞美裴度庄园的美景及其主人的风采。将自然景观与人文典故结合，既颂扬了裴度的政治地位，又突出了其隐逸情怀，辞藻华美，气象宏大。