送兖州崔大夫驸马赴镇

唐 ·唐诗

戚qī里lǐ夸kuā为wèi贤xián驸fù马mǎ,儒rú家jiā认rèn作zuò好hǎo诗shī人rén。
鲁lǔ侯hóu不bù得dé辜gū风fēng景jǐng,沂yí水shuǐ年nián年nián有yǒu暮mù春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兖州:今山东济宁一带。

崔大夫驸马:指崔氏,娶公主为妻,赴任兖州刺史。

鲁侯:指春秋鲁国君主,此处借指兖州(古鲁地)的地方长官。

沂水:流经兖州的河流,孔子曾在此沐浴咏归。

译文

皇亲国戚们都夸赞你是贤能的驸马,儒家学者们也认定你是优秀的诗人。你去治理鲁地千万不要辜负那里的自然风光,沂水年年都有暮春时节的美好景色等着你。

赏析

送别诗,简短有力。前半部分双重身份(驸马与诗人)的肯定,后半部分对目的地美景的期许,既是对友人的勉励,也寄托了对理想仕途环境的向往。