烟景冷苍茫，秋深夜夜霜。
为思池上酌，先觉瓮头香。
未暇倾巾漉，还应染指尝。
醍醐慙气味，琥珀让晶光。
若许陪歌席，须容散道场。
月终斋戒毕，犹及菊花黄。
荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮头香：指酒酿成熟散发出的香气。
巾漉：用头巾过滤酒渣。
醍醐：酥酪上凝聚的油，比喻美酒或佛法精髓。
琥珀：形容酒色金黄透明。
道场：修行场所，此处指诗人斋戒修行的地方。
译文
烟雾笼罩的景色寒冷苍茫，秋深之夜夜夜降霜。因为思念在池边酌酒，先闻到了酒瓮中飘出的香气。还没来得及用头巾滤酒品尝，应该已经忍不住染指尝试了。连醍醐都比不上这气味醇厚，琥珀也让出了它那晶莹的光泽。如果允许我陪同参加歌宴，就必须容许我暂时解散修行的道场。等到月底斋戒结束后，或许还赶得上菊花盛开的时节。
赏析
通过对美酒色香味的极致描摹，表达了诗人对世俗享乐的渴望与对清规戒律的挣扎。最终选择“陪歌席”而“散道场”，展现了人性中真实的一面，幽默中透着洒脱。