五郊乐章青帝角音肃和

唐 ·唐诗

玄xuán鸟niǎo司sī春chūn,苍cāng龙lóng登dēng岁suì。
节jié物wù变biàn柳liǔ,光guāng风fēng转zhuǎn蕙huì。
瑶yáo席xí降jiàng神shén,朱zhū弦xián飨xiǎng帝dì。
诚chéng备bèi祝zhù嘏gǔ,礼lǐ殚dān珪guī币bì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄鸟:燕子,春神使者

苍龙:青龙,春季星象

节物:季节景物

光风:雨后初晴的风

瑶席:玉饰的席位

朱弦:红色的琴弦

祝嘏(gǔ):祭祀时祝祷与接受福报

珪币:玉器与帛币,祭品

译文

黑色的燕子掌管春天,青色的龙登上岁月的枝头。季节的景物改变了柳树的颜色,明亮的风吹动了蕙草。铺设玉饰的席位降下神灵,弹奏红色的琴弦招待上帝。诚意备齐了祝祷与受福的仪式,礼节用尽了珍贵的玉器和丝帛。

赏析

此诗同样属于祭祀青帝的乐章,意象更加具体生动。“玄鸟司春”、“苍龙登岁”准确描绘了春季的天文与物候特征。通过“瑶席”、“朱弦”等华美器物衬托祭祀的隆重,结尾强调礼数的完备,表达了对自然规律的敬畏和对神灵的感恩。