和枢上人韵

宋 ·宋诗

禅chán心xīn独dú理lǐ灯dēng无wú尽jìn,曲qū论lùn怀huái私sī物wù不bù齐qí。
拱gǒng木mù已yǐ严yán千qiān岁suì冢zhǒng,狂kuáng澜lán难nán决jué万wàn金jīn隄dī。
古gǔ今jīn蔽bì显xiǎn神shén功gōng相xiāng,天tiān地dì韬tāo藏cáng裕yù眼yǎn迷mí。
会huì看kàn清qīng风fēng明míng月yuè夕xī,云yún间jiān端duān有yǒu鹤hè来lái栖qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢上人:僧人名号。

禅心:参禅悟道之心。

曲论:偏颇的言论。

拱木:两手合抱的大树,形容树木高大古老。

千岁冢:千年的坟墓。

万金隄:价值万金的堤坝,比喻坚固的防线或高深的境界。

蔽显:隐藏与显露。

韬藏:隐藏,包容。

鹤来栖:仙鹤栖息,象征高洁或仙境。

译文

你那颗清净的禅心独自面对无尽长明的灯火,世间那些偏颇私利的言论让万物显得参差不齐。古老的树木已经环绕着千年的坟墓,狂澜难以冲决那坚如万金堤坝的道心。从古至今,无论是隐藏还是显露,都是神妙的造化之功;天地之间包容万象,常常让人眼花缭乱,迷失方向。但我相信终有一天,你会看到清风明月相伴的夜晚,在那云雾缭绕的高处,会有仙鹤飞来栖息,象征着超脱尘世的境界。

赏析

这是一首酬答僧人的诗,充满了哲理意味。诗人通过对禅境、历史沧桑与自然规律的思考,赞美了友人坚定的修行意志,并展望了一种超越世俗、回归自然的理想境界,格调高远。