赋梅堂闲吟其一

宋 ·宋诗

天tiān公gōng久jiǔ不bù试shì铅qiān华huá,尽jǐn把bǎ清qīng香xiāng付fù此cǐ花huā。
白bái玉yù堂táng中zhōng春chūn未wèi动dòng,等děng闲xián攀pān折zhé野yě人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅华:化妆用的粉,比喻人工装饰或艳丽色彩。

白玉堂:指翰林院,也泛指富贵人家的厅堂。

等闲:轻易,随便。

野人家:乡间百姓的家,暗示梅花生长于野外。

译文

上天长久以来没有施展那些艳丽的色彩装饰,而是把全部清香都赋予了这梅花。虽然富贵的白玉堂中春意尚未萌动,但人们却可以轻易地在乡野人家攀折到这美丽的花朵。

赏析

诗人借梅花的“清香”与“素雅”对比“铅华”,强调梅花不靠外在色彩取悦于人,而以内在气质取胜。同时指出梅花虽生于野地,却能进入视野,体现了梅花高洁而不孤傲、亲近自然的特质,也隐含了对朴素之美的赞赏。