县治登梁和寄居余叔济韵其二

宋 ·宋诗

宾bīn僚liáo满mǎn座zuò昔xī难nán知zhī,尽jìn是shì才cái当dāng汉hàn石shí渠qú。
讼sòng牒dié已yǐ资zī贤xián共gòng次cì,茶chá瓯ōu聊liáo复fù话huà公gōng餘yú。
千qiān村cūn早zǎo见jiàn刀dāo为wèi犊dú,比bǐ屋wū仍réng看kàn经jīng荷hè锄chú。
疎shū拙zhuō却què便biàn明míng月yuè夜yè,小xiǎo窗chuāng松sōng竹zhú谩mán观guān书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾僚:宾客与同僚,指在座的官员朋友。

汉石渠:汉代皇家藏书处“石渠阁”,此处借指才学渊博、地位清贵的文士群体。

讼牒(dié):诉讼文书,代指繁杂的公务案件。

资贤共次:依靠贤能之士共同处理事务,“次”意为排列、分担。

茶瓯(ōu):小茶杯,古人常以饮茶象征闲适或清雅之交。

刀为犊:典出《汉书·龚遂传》,龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊,喻指百姓弃武从农、安居乐业。

经荷锄:一边读书一边扛着锄头耕作,形容耕读传家的理想生活状态。

疎拙:疏懒笨拙,诗人自谦之词,亦含不随流俗之意。

译文

回想往昔,满座皆是才华横溢如汉代石渠阁学士般的宾客同僚,那份盛况如今已难再寻。如今虽仍要依赖贤能同事共同处理堆积如山的诉讼公文,但好在公务之余,还能捧着茶盏闲聊几句,稍得片刻清闲。令人欣慰的是,千村百姓早已放下刀剑拿起犁具专心务农,家家户户也都保持着读书耕田的传统风气。而我这生性疏懒笨拙之人,反倒最适宜在这明月当空的夜晚,守着那扇小小的窗户,对着松竹静静翻阅书卷,享受这份难得的宁静。

赏析

此诗通过今昔对比,展现了官场生活的两面性:既有公务繁忙的现实,又有文人雅集的余韵。重点在于后两联描绘的理想社会图景——百姓安居乐业、耕读传家,体现了儒家仁政思想。末句以“疎拙”自况,在明月松竹间寻求精神寄托,流露出对简朴高洁生活的向往与自得之情。