与刘学录

宋 ·宋诗

年nián来lái幸xìng得de奉fèng仙xiān翁wēng,開kāi口kǒu良liáng辰chén一yī笑xiào同tóng。
节jié物wù催cuī人rén双shuāng鬓bìn水shuǐ,人rén生shēng何hé必bì慕mù登dēng瀛yíng。
三sān方fāng翠cuì𪩘yǎn天tiān同tóng色sè,四sì面miàn黄huáng云yún掌zhǎng样yàng平píng。
更gèng著zhù回huí还huán如rú蔕dì白bái,殷yān红hóng时shí暂zàn惬qiè秋qiū容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙翁:对长辈或尊者的敬称,此处指刘学录。

开口良辰:敞开心扉的美好时刻。

双鬓水:两鬓斑白如水,形容衰老。

登瀛:登瀛洲,比喻考中进士或得到朝廷重用。

翠𪩘(yǎn):青翠的山峰。

掌样平:像手掌一样平坦。

蔕白:花蒂白色,指某种花卉。

惬秋容:符合秋天的景色。

译文

近年来有幸侍奉这位仙翁,在美好的时光里开怀大笑,彼此心意相通。季节变换催人老,我的双鬓已如流水般斑白,人生何必非要羡慕那些登科及第的荣耀呢?看那三方青翠的山峰与天空同色,四面黄色的云彩像手掌一样平整。再加上回还的花朵如白色的花蒂,偶尔出现的殷红也暂时契合了秋天的容颜。

赏析

诗作流露出不慕功名、安于现状的心态。通过对自然景色的细致描绘,反衬出对官场荣利的淡泊。色彩运用丰富(翠、黄、白、红),画面感强,体现了诗人豁达乐观的人生态度。