我恨逢师较已迟，羡君早岁独先知。
归时剩把遗书读，莫道□峰永别离。
送抚州李兄武伯归乡其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逢师较已迟：遇到好老师的时间比较晚。
早岁独先知：早年就独自领悟了道理。
剩把遗书读：多多阅读前人留下的著作。
□峰：字迹模糊，推测为山峰名或泛指高山，象征隐居或求学之地。
永别离：永远分离。
译文
我遗憾自己遇到良师的时间太晚了，羡慕你在年轻时就能独自领悟大道。回去之后，你要多读那些前辈留下的经典著作，不要以为那座山峰意味着永远的别离（意指虽身离而道不离，或通过读书可与古人神交）。
赏析
此诗通过对比，表达了作者对自己求学较晚的自嘲和对友人早慧的赞赏。重点在于劝勉友人通过阅读经典来延续师承关系，淡化物理距离带来的离别感伤，富有哲理。