利名苦厌兹多口，朝市那能尽信书。
一枕凉风云满目，民谣民讼不关渠。
嘲昼眠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兹多口：指众人议论纷纷，或指官场是非多。
朝市：朝廷和市井，代指社会舆论场。
尽信书：完全相信书本知识，典出孟子“尽信书则不如无书”。
民谣民讼：民间的歌谣和诉讼案件。
渠：他，指代自己或他人，此处泛指无关之人。
译文
对于名利场的喧嚣和多嘴多舌的议论，我感到深深的厌倦；朝廷和市井的那些传言，我又怎么能完全相信书本上的教条呢？枕着一阵凉爽的风，眼前满目皆是自然风光，那些民间的歌谣和官司纠纷，统统与我无关。
赏析
诗人借“嘲昼眠”表达对官场纷争和世俗言论的鄙弃。通过强调自然之乐与人事之非的对立，彰显了诗人追求精神独立、不愿随波逐流的高洁志向。语言犀利，态度鲜明，具有强烈的个性色彩。