春日即事

宋 ·宋诗

人rén间jiān闲xián日rì月yuè,春chūn后hòu乍zhà晴qíng阴yīn。
半bàn夜yè雨yǔ声shēng急jí,一yī谿xī流liú水shuǐ深shēn。
鸟niǎo啼tí花huā自zì发fā,诗shī就jiù客kè能néng吟yín。
短duǎn策cè西xī湖hú路lù,幽yōu芳fāng信xìn意yì寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乍晴阴:忽然放晴又转阴,形容天气多变。

谿:同“溪”。

短策:短马鞭,代指骑马或步行出游。

信意:随意,任凭心意。

译文

人间的日子过得悠闲自在,春天的天气变幻莫测,一会儿放晴一会儿又阴沉。半夜里雨声急促响亮,清晨看去,一条小溪的水流深邃清澈。鸟儿啼叫,花儿自然地绽放;当我构思好诗句时,同行的客人也能随之吟诵。我拿着短马鞭走在西湖的路上,随心所欲地去探寻那些幽静的花草芬芳。

赏析

高翥的诗风清新自然,此诗描绘了春日雨后游湖的情景。通过对天气、声音、视觉的多角度描写,营造出一种闲适、幽静的意境。结尾“信意寻”表现了诗人洒脱不羁、热爱自然的情怀。