秋日三首其三

宋 ·宋诗

独dú客kè飘piāo然rán物wù外wài游yóu,江jiāng南nán江jiāng北běi总zǒng宜yí秋qiū。
芭bā蕉jiāo昨zuó夜yè缘yuán何hé事shì,和hé雨yǔ和hé风fēng作zuò许xǔ愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘然:形容神态轻盈洒脱。

物外:世俗之外。

作许:如此,这般。

译文

我独自一人像神仙一样超脱世俗地游历,觉得江南江北到处都适合欣赏秋色。不知道芭蕉树昨晚到底是为了什么事,竟然伴着风雨发出那样令人忧愁的声音。

赏析

诗人以“独客”自居,展现了一种超然物外的闲适心境。然而结尾笔锋一转,由景入情,借芭蕉听雨的传统意象,含蓄地流露出内心深处无法排遣的淡淡愁绪,乐景写哀,韵味深长。