诗词帝 诗者，志之所之也

题史廷直郊居

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn转zhuǎn手shǒu尽jǐn，郊jiāo居jū掩yǎn清qīng昼zhòu。
山shān容róng凉liáng肺fèi腑fǔ，竹zhú意yì浄jìng怀huái袖xiù。
入rù门mén编biān简jiǎn香xiāng，无wú复fù更gèng铜tóng臭xiù。
君jūn看kàn道dào南nán院yuàn，岂qǐ识shí元yuán德dé秀xiù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜臭：指金钱气味，讽刺唯利是图。

道南院：指程颢、程颐讲学的地方，象征理学正统。

元德秀：唐代廉吏，以孝悌著称。

译文

黄金转手就花光了，郊外居住掩映在清静的白昼。山色凉爽肺腑，竹意净化衣袖。进门闻到书卷香气，不再有铜臭味。你看那道南书院，哪里认识元德秀那样的贤人呢？

赏析

赞美友人史廷直郊居的清雅与书香氛围，通过“无复更铜臭”表达对世俗财富的摒弃，以及对儒家道德理想的追求。语言简练，意境清远。