江亭如倚钓鱼矶，面面云簷势欲飞。
西望汀洲依白鹭，东连巷陌接乌衣。
六朝更代人何在，千古兴亡事总非。
客子独怜风景好，倚阑长是欲忘归。
赏心亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赏心亭：南京名胜，位于秦淮河畔
钓鱼矶：江边突出的岩石，可作垂钓台
乌衣：指乌衣巷，东晋王谢贵族居住地
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代
客子：旅居在外的人，作者自指
译文
这座江边的亭子就像依靠在钓鱼的石矶上一样稳固，四周垂下的云状屋檐气势非凡，仿佛要飞起来一般。向西望去，可以看到沙洲依偎着白鹭飞翔；向东看去，街道巷弄一直连接到昔日繁华的乌衣巷。六个朝代不断更替，那些历史人物如今都在哪里呢？千古以来的兴亡之事，到头来都成了虚幻和非真实的存在。我这个漂泊的客人独自怜惜这里美丽的风景，靠着栏杆久久不愿离去，甚至想要忘记回家。
赏析
诗歌通过对赏心亭周围景致的描写，引出对六朝兴亡的历史感慨。前四句写景壮丽，后四句抒情深沉，表达了物是人非、世事无常的苍凉感以及诗人对美景的留恋。