近来唯一食，树下掩禅扉。
落日寒山磬，多年坏衲衣。
白须长更剃，青霭远还归。
仍说游南岳，经行是息机。
崇圣寺斌公房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坏衲衣：破旧补缀的僧袍。
青霭：青色云雾。
息机：停止机心，指消除世俗的欲望和算计。
译文
最近他只吃一顿饭，在树下掩闭着禅房的门。落日余晖中传来寒山的钟声，身上穿着多年未换的破旧僧衣。白色的胡须长了就剃掉，远处的青色云雾散了又聚。他还说起要去游览南岳，那里的行走修行正是为了平息内心的机巧欲望。
赏析
这首诗刻画了一位苦行僧的形象。通过“一食”、“坏衲衣”等细节，表现其清贫与自律。结尾提到“息机”，点明了修行的目的，反映了诗人对淡泊名利、潜心修道的赞赏。