道人相见问如何，举手寒温事已多。
潦倒赵州呈漆器，岳阳船子洞庭波。
颂古十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道人：修道之人。
寒温：问候冷暖，指世俗的客套话。
潦倒：放荡不羁，不拘小节。
赵州：指赵州从谂禅师。
呈漆器：赵州曾让人呈上漆器，以此考验或启发弟子，此处代指具体的禅机公案。
岳阳船子：指岳阳楼下的船只，或暗用吕洞宾三醉岳阳楼的典故，喻指超脱尘世的意境。
洞庭波：洞庭湖的波涛，象征广阔深邃的心境或自然之景。
译文
修道之人相见时询问近况，举手投足间的寒暄客套实在太多余了。不如看看那放达不羁的赵州禅师，如何通过呈献漆器这样的具体事物来展现禅机。这就好比站在岳阳楼上看船影摇曳，眼前尽是洞庭湖浩渺的波涛，一切尽在不言中。
赏析
此诗批评世俗应酬的繁琐，推崇赵州禅师“平常心是道”的境界。通过“漆器”与“洞庭波”的意象转换，将抽象的禅理具象化为开阔的自然景象，表达了超越言语、直契本心的追求。