夫子不识字，达磨不会禅。
御楼看射猎，不是刈茅田。
偈颂十五首其一四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫子：孔子。
不识字：非指文盲，而是指超越文字概念，直指本心。
达磨：菩提达摩，禅宗初祖。
不会禅：非指不懂禅，而是指不执着于禅的名相。
御楼：皇帝登临的楼阁。
射猎：打猎活动。
刈茅田：割草种田，喻平凡劳作。
译文
孔老夫子其实并不认识字，达摩祖师也不会所谓的禅。你看那皇帝在高楼上观看射猎，这可不是在田地里割茅草干活啊。
赏析
运用悖论式语言打破偶像崇拜与概念执着。“不识字”、“不会禅”意在说明圣人也需超越知识框架。后半句以帝王射猎与农夫割茅对比，暗示不同阶层、不同场景下皆有各自的生活状态，不必强求统一标准，体现平等观。