春雨

宋 ·宋诗

绿lǜ树shù江jiāng南nán啼tí子zi规guī,落luò花huā流liú水shuǐ洗xǐ胭yān脂zhī。
无wú情qíng风fēng雨yǔ朝cháo朝cháo恶è,误wù却què归guī来lái海hǎi燕yàn迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟。

胭脂:指落花颜色。

海燕:候鸟,常喻信使或游子。

译文

绿树江南杜鹃啼叫,落花流水洗去了胭脂颜色。无情的风雨天天恶劣,耽误了归来的海燕行程迟缓。

赏析

借春雨落花抒发羁旅之愁或等待之苦。风雨无情误归期,拟人化手法增强感染力,意境凄迷,情感深沉。