鍾乳三千两，金钗十二行。
妬他心似火，欺我鬓如霜。
慰老资歌笑，销愁仰酒浆。
眼看狂不得，狂得且须狂。
酬思黯戏赠同用狂字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思黯：牛僧孺。
钟乳：一种矿物药，常作滋补品。
金钗十二行：形容姬妾众多，典出《本事诗》。
资：凭借，依靠。
译文
你有三千两钟乳石，还有十二行金钗打扮的姬妾。嫉妒你的心像火一样热烈，欺负我的鬓发像霜一样洁白。为了安慰老年，我依靠歌声和笑语；为了消除愁绪，我仰赖酒浆。眼看就要变得疯狂不得，如果真疯了那就姑且疯下去吧。
赏析
这是白居易回复牛僧孺戏赠之作的诗。诗中运用夸张和对比手法，调侃对方的奢华生活与自己的衰老，最后以“狂”字收束，表现出一种自嘲而又洒脱的人生态度，语言诙谐有趣。