绝交诗酒客，扑面簿书尘。
汩没朝连夜，怱忙雨过春。
民宽残税欠，身受上官嗔。
了却三年债，归耕秀水滨。
弦歌堂对雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦歌堂：官署中讲习礼乐的地方，代指官场生活。
绝交诗酒客：断绝了与喜爱诗酒的朋友的交往，意指无暇顾及。
簿书尘：公文案牍上的灰尘，比喻繁琐的公务。
汩没（gǔ mò）：沉沦、埋没。
残税欠：拖欠的旧税。
上官嗔：上司的责骂。
秀水滨：秀水河边，指家乡或隐居之地。
译文
我不得不断绝与那些诗酒朋友的来往，每天扑面而来的都是公文案牍上的尘土。我从早到晚被事务淹没，忙忙碌碌中春天就这样过去了。百姓们还在为拖欠的税款发愁，而我则承受着上司的责骂。等我偿还完这三年的官场债务，就回到秀水河边去耕种隐居。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的渴望。通过“绝交”、“汩没”、“身受嗔”等词语，强烈对比了精神自由与体制束缚的冲突。结尾的“归耕”不仅是身体的回归，更是心灵的解脱，反映了宋代士大夫在仕隐之间的挣扎与最终选择。