日融

宋 ·宋诗

日rì融róng风fēng力lì软ruǎn,曳yè杖zhàng独dú逍xiāo遥yáo。
蜂fēng去qù花huā心xīn静jìng,鶑yīng迁qiān柳liǔ影yǐng摇yáo。
一yī年nián春chūn易yì老lǎo,两liǎng鬓bìn雪xuě难nán消xiāo。
客kè至zhì时shí留liú饮yǐn,无wú缘yuán特tè地dì招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日融:阳光温暖融化冰雪。

曳杖:拖着拐杖散步。

鶑(líng):黄鹂鸟。

迁:移动位置。

雪难消:白发难以消除。

特地:特意。

译文

阳光温暖,风力柔和,我拖着拐杖独自逍遥漫步。蜜蜂飞走了,花朵的中心显得安静;黄鹂鸟换了位置,柳树的影子随之摇动。一年的春天很容易就老去了,两鬓的白发却难以消除。如果有客人来了就留下喝酒,但我无缘无故不会特意去邀请别人。

赏析

这首诗描写了春日午后的闲适生活。诗人通过细微的自然变化(蜂去、莺迁)感知时光流逝,进而联想到自身的衰老。整体基调平和淡然,体现了一种顺其自然、不强求社交的隐逸心态。