题及之后山新筑茅舍

宋 ·宋诗

潇xiāo洒sǎ人rén间jiān世shì,柴chái门mén夹jiā两liǎng槐huái。
诗shī僧sēng恰qià方fāng去qù,俗sú客kè不bù曾céng来lái。
翠cuì合hé苔tái初chū长zhǎng,红hóng娇jiāo杏xìng半bàn開kāi。
南nán边biān许xǔ多duō地dì,腊là月yuè竹zhú须xū栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及之:人名,作者友人。

柴门:用树枝编成的门,指贫寒之家。

诗僧:擅长写诗的僧人。

翠合:绿色植物合拢在一起。

红娇:红花娇艳。

腊月:农历十二月。

竹须栽:应该栽种竹子。

译文

这里像是人间潇洒的世界,柴门两边夹着两棵槐树。那位诗僧刚刚离开,世俗的客人从来没有来过。绿色的苔藓刚刚长出来,合拢在一起;红色的杏花半开着,显得娇艳动人。南边还有许多空地,趁着腊月的时候,应该要把竹子栽下去。

赏析

此诗为题画诗或题实景诗,描绘了友人新筑茅舍的清幽环境。通过“诗僧去”、“俗客不来”强调了主人的高洁品味。结尾建议栽竹,既符合文人雅趣,也预示着未来景色的更佳,充满了对美好生活的期待。