同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴

宋 ·宋诗

江jiāng边biān旧jiù亭tíng子zi,招zhāo屈qū改gǎi光guāng风fēng。
揭jiē扁biǎn名míng虽suī异yì,怀huái人rén意yì则zé同tóng。
一yī篇piān渔yú父fù问wèn,千qiān古gǔ大dà夫fū忠zhōng。
酒jiǔ尽jǐn琴qín犹yóu鼓gǔ,幽yōu兰lán曲qū未wèi终zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招屈:招魂祭屈原。

光风亭:亭名,原为纪念屈原而建。

渔父问:指《楚辞·渔父》篇。

大夫忠:指屈原作为三闾大夫的忠诚。

译文

江边那座旧的亭子,原本是为了招祭屈原而改名为光风亭。虽然悬挂的匾额名字不同,但怀念古人的心意是一样的。一篇《渔父》记录了问答对话,千古流传着屈原大夫的忠贞之心。酒已经喝完了,琴声还在弹奏,《幽兰》这首曲子还没有终了。

赏析

此诗借游览古迹抒发怀古之情。通过辨析亭名变迁,引出对屈原精神的追慕。《渔父》与《幽兰》均为屈原相关作品,象征其高洁人格。结尾“酒尽琴犹鼓”营造了一种余音绕梁、精神不灭的艺术境界,表达了对先贤深深的敬仰。