赠定上人

宋 ·宋诗

谈tán禅chán皆jiē是shì病bìng,参cān请qǐng不bù须xū忙máng。
且qiě看kàn诸zhū尊zūn宿sù,相xiāng传chuán甚shèn药yào方fāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定上人:一位法号定为的僧人。

参请:佛教术语,指参访请教。

尊宿:年高德重的长老。

药方:比喻解决禅修问题的方法。

译文

谈论禅理往往是一种弊病,四处参访请教也不必匆忙。姑且看看那些德高望重的长老们,他们相互传承的方法简直就是治病的良方。

赏析

这是一首富含哲理的禅诗。诗人批评了当时流行的空谈禅理之风,主张务实修行。通过对比“谈禅”之病与“尊宿”之方,强调了实践与师承的重要性。语言犀利,观点鲜明,具有警世意义。