石潭急峡

宋 ·宋诗

两liǎng山shān夹jiā石shí湍tuān风fēng急jí,势shì吼hǒu春chūn雷léi鬼guǐ神shén泣qì。
行xíng人rén登dēng舟zhōu不bù敢gǎn渡dù,疑yí有yǒu毒dú龙lóng深shēn处chù蛰zhé。
崄xiǎn巇xī彷páng佛fó若ruò霅zhà川chuān,又yòu如rú三sān峡xiá倾qīng潺chán湲yuán。
水shuǐ窍qiào恐kǒng是shì神shén禹yǔ凿záo,石shí骨gǔ未wèi遇yù秦qín皇huáng鞭biān。
飞fēi流liú溅jiàn沫mò弄nòng寒hán玉yù,赴fù壑hè奔bēn滩tān势shì何hé速sù。
直zhí须xū流liú入rù镜jìng湖hú心xīn,如rú遇yù平píng夷yí舟zhōu免miǎn覆fù。
垂chuí杨yáng覆fù阴yīn沙shā岸àn高gāo,将jiāng军jūn唤huàn渡dù多duō英yīng豪háo。
中zhōng流liú击jī楫jí思sī祖zǔ逖tì,当dāng清qīng宇yǔ宙zhòu无wú辞cí劳láo。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石潭急峡:地名。

湍风急:水流和风都很急。

春雷:比喻水声。

鬼神泣:形容景象恐怖。

毒龙:传说中潜伏水中的恶龙。

崄巇:险峻崎岖。

霅川:浙江吴兴的河流,以险著称。

三峡:长江三峡。

潺湲:水流缓慢的样子,此处反用或对比。

神禹凿:大禹治水开凿河道。

秦皇鞭:秦始皇驱石填海传说。

寒玉:形容水色洁白寒冷。

镜湖:绍兴湖泊。

祖逖:东晋名将,闻鸡起舞,中流击楫发誓收复中原。

译文

两座山夹着石头,湍急的风吹过,水势吼叫如春雷,鬼神听了都哭泣。行人登上船不敢渡过,怀疑深处有毒龙蛰伏。险峻的样子仿佛霅川,又像三峡倾泻着水流。水窍恐怕是大禹开凿的,石骨还没有遇到秦始皇的鞭子。飞流溅沫玩弄着寒玉,奔赴沟壑奔跑滩头速度多么快。必须流入镜湖中心,如果遇到平地船只就不会翻覆。垂杨覆盖阴影沙岸很高,将军呼唤渡河多是英雄豪杰。在中流敲击船桨思念祖逖,应当澄清宇宙不辞辛劳。

赏析

诗歌极力渲染石潭急峡的险恶环境,运用夸张和比喻手法,营造惊心动魄的气氛。结尾笔锋一转,由自然之险联想到人事之艰,借祖逖中流击楫的典故,抒发了诗人渴望建功立业、扫除障碍、澄清天下的豪情壮志,气势雄浑。