浔阳江上谱无传，化作沙汀越水边。
一段遗音人不识，夜深幽咽下滩泉。
琵琶洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琵琶洲：地名，位于江西鄱阳湖附近。
浔阳江：白居易《琵琶行》发生地。
谱无传：乐曲失传。
越水：浙江一带水域。
遗音：遗留的音乐或声音。
幽咽：低沉断续的声音。
滩泉：滩边的泉水。
译文
浔阳江上的琵琶曲谱已经失传，它化作了沙洲出现在越水旁边。这一段遗留的声音没有人能识别，夜深时分只有幽咽的泉水流过滩头。
赏析
诗人由琵琶洲联想到白居易《琵琶行》，感叹知音难觅、艺术失传的遗憾。以“幽咽下滩泉”比喻无人欣赏的遗音，情景交融，营造出一种孤寂、凄清的氛围，寄托了作者对传统文化流失的惋惜之情。