岁寒杂咏其六

宋 ·宋诗

笋sǔn入rù栏lán干gān曲qū透tòu茅máo,青qīng琅láng玕gān脱tuō紫zǐ文wén苞bāo。
晚wǎn来lái拆chāi草cǎo验yàn生shēng意yì,一yī夜yè能néng添tiān二èr尺chǐ高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋入栏干:竹笋穿过栏杆生长。

曲透茅:弯曲地穿透茅草。

青琅玕:青翠的美玉,喻指竹子。

脱紫文苞:脱落了带有紫色花纹的笋壳。

晚来:到了晚上。

拆草:拨开草丛。

验生意:检查生长的迹象。

一夜:一个晚上。

能添:能够增加。

二尺高:两尺的高度。

译文

竹笋穿过栏杆,弯曲着从茅草堆里钻出来。青翠的竹子已经脱去了带有紫色花纹的外壳。到了晚上,我拨开草丛去查看它们的生长情况,惊讶地发现仅仅一个晚上的时间,它们竟然就长高了两尺。

赏析

诗人敏锐地捕捉到竹笋快速生长的细节,通过“一夜二尺”夸张而生动的描写,展现了自然界旺盛的生命力。字里行间流露出诗人对新生事物的惊喜与喜爱,充满了蓬勃向上的朝气。