一斋夜坐

宋 ·宋诗

儘jǐn觉jué山shān中zhōng日rì月yuè长zhǎng,何hé心xīn更gèng梦mèng白bái云yún乡xiāng。
池chí塘táng夜yè滴dī梅méi花huā雨yǔ,默mò坐zuò占zhàn城chéng一yī瓣bàn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云乡:指仙境或隐居之地。

占城:占城香,一种名贵香料。

一瓣香:表示敬意或虔诚。

译文

只觉得山中岁月悠长,日子过得缓慢;哪里还需要再去梦想那虚无缥缈的白云之乡呢?夜晚池塘边滴落着如雨般的梅花花瓣,我默默坐着,点燃一瓣占城香,沉浸在这份宁静之中。

赏析

表现了诗人安于当下、不慕虚幻的心态。通过嗅觉(香)、听觉(滴雨声)和视觉(梅花)的多重感官描写,营造出幽静淡雅的禅修意境。