舟中卧听守之读皇宋诗

宋 ·宋诗

一yī转zhuǎn船chuán头tóu便biàn是shì归guī,蓬péng窗chuāng初chū煖nuǎn睡shuì偏piān宜yí。
畧lüè无wú梦mèng到dào华huá胥xū国guó,枕zhěn上shàng听tīng歌gē圣shèng宋sòng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗:船舱里用蓬草编成的窗户,代指简陋的船屋。

华胥国:传说中的理想国度,黄帝曾梦游此地,后用以指代梦境或理想境界。

守之:人名,即钱时的朋友或同僚。

皇宋诗:歌颂宋朝的诗篇。

译文

船头一转,便意味着归程开始了。船舱里的窗户刚刚暖和起来,正是睡觉最舒适的时候。我并没有做梦进入那虚幻美好的华胥国,而是枕在船上,听着你诵读赞美大宋王朝的诗句。

赏析

诗人以‘无梦到华胥国’反衬现实中的安宁与满足,表达了对友人诵读诗歌这一日常场景的喜爱,流露出一种平淡天真、安于当下的生活态度。