卢滩杂兴五首其四

宋 ·宋诗

莫mò问wèn清qīng流liú与yǔ浊zhuó流liú,向xiàng求qiú胡hú越yuè有yǒu同tóng舟zhōu。
光guāng风fēng霁jì月yuè无wú人rén识shí,掉diào臂bì行xíng歌gē宿sù莽mǎng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡越:北方胡人与南方越人,比喻关系疏远或地域不同。

同舟:共坐一条船,比喻处境相同或合作。

宿莽:经冬不死的草,也指荒野。

译文

不必去问水流是清还是浊。只要寻求的是志同道合,即便来自南北不同的地方也能同舟共济。在这光风霁月的美景中无人赏识,我便甩开衣袖,唱着歌走向那长满野草的沙洲。

赏析

诗人强调精神层面的契合重于外在形式。‘掉臂行歌’形象地刻画出一位不被理解却依然我行我素、潇洒自在的隐者形象,格调高远。