闻说重来住法云，旧缘香火一番新。
桃花可认曾移主，鸥鸟还应不避人。
脑玉几陵虹气势，颔珠长借月精神。
何时乞得东南守，共礼黄金丈六身。
依韵重和再住法云寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重和：再次依韵唱和。
再住：再次居住或主持。
旧缘香火：过去的缘分和供奉。
一番新：焕然一新。
桃花可认：桃花依旧，可以辨认。
曾移主：曾经更换过主人。
鸥鸟还应不避人：海鸥不怕人，比喻心地纯净，无机心。
脑玉：一种香料或宝石，此处可能指佛像装饰。
虹气势：彩虹般的气势。
颔珠：下巴下的珠子，或指佛像璎珞。
月精神：月光般的神采。
东南守：东南地区的长官。
黄金丈六身：佛像身高一丈六尺，金色庄严。
译文
听说你再次回到法云寺居住，往日的香火缘分变得焕然一新。那里的桃花还可以辨认出曾经更换过主人，但海鸥应该还是不会躲避人的。佛像上的玉饰散发着彩虹般的气势，颌下的宝珠借着月光展现出神采。什么时候我能乞求得一个东南地方的官职，与你一起礼拜那尊一丈六尺高的金色佛像呢？
赏析
这是一首酬答诗，回应程师孟关于重住法云寺的消息。首联点题，表达对新气象的喜悦。颔联通过桃花和鸥鸟的意象，感叹人事变迁但自然依旧，同时赞美寺庙环境的和谐与人心的纯净。颈联描写佛像的庄严与光辉，体现宗教的神圣感。尾联表达了诗人希望也能在东南任职，以便与友人共同修行的愿望，流露出对友情和佛法的向往。全诗情感细腻，意境优美。