登開元宫德和楼

宋 ·宋诗

瑞ruì云yún深shēn处chù碧bì玲líng珑lóng,得dé道dào高gāo人rén在zài此cǐ中zhōng。
玉yù树shù影yǐng迷mí唐táng旧jiù邸dǐ,金jīn钟zhōng声shēng绕rào汉hàn诸zhū宫gōng。
夜yè看kàn西xī北běi天tiān星xīng近jìn,晓xiǎo对duì东dōng南nán海hǎi日rì红hóng。
咫zhǐ尺chǐ便biàn分fēn仙xiān俗sú路lù,吴wú山shān斜xié出chū锦jǐn屏píng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开元宫:道教宫观名。

德和楼:开元宫内的楼阁。

碧玲珑:形容建筑精巧剔透。

唐旧邸:唐朝的旧宅第。

汉诸宫:汉朝的宫殿。

锦屏风:如锦绣般的屏风,形容山势美丽。

译文

在瑞云缭绕的深处,有一座碧绿玲珑的建筑,据说得道的高人就居住在这里。玉树的影子迷离恍惚,让人联想到唐朝的旧宅第;金色的钟声悠扬回荡,环绕着仿佛汉代宫殿般的景致。夜晚抬头观看,西北方向的星辰似乎近在咫尺;清晨面对东方,可以看到海上日出的红光。在这里,仙人与俗世的路径仅仅相隔咫尺之遥,斜斜伸出的吴山就像一道美丽的锦缎屏风。

赏析

诗人登楼远眺,将现实景物与历史想象、神话传说融合。通过“唐旧邸”、“汉诸宫”等虚写,赋予开元宫深厚的历史文化底蕴,结尾以吴山为屏,画面开阔,意境高远。