莲盂送别万峰云，龙虎山前过小春。
草履惯穿枯岭叶，布衣犹带旧京尘。
毡寒不见游仙梦，路远谁怜倦客贫。
东望海门归未得，北风吹雪满唐巾。
寓龙虎山示张鍊师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙虎山：道教名山，位于江西。
张鍊师：姓张的道士。
莲盂：道士用的钵盂，形似莲花。
旧京尘：指从前在京城沾染的风尘，暗示漂泊经历。
海门：海边关口或港口。
唐巾：一种头巾样式。
译文
拿着莲形的钵盂送别了万峰之上的云彩，来到龙虎山前度过这个小阳春。脚上的草鞋已经习惯了穿过枯岭上的落叶，身上的布衣还带着从前在京城沾染的尘土气息。天气寒冷，再也看不见游仙的美梦；路途遥远，有谁会怜惜我这个疲倦且贫穷的旅客呢？向东望着海门方向，想要回家却始终未能如愿；北风呼啸，雪花落满了我的唐巾。
赏析
这是一首羁旅诗，表达了客居他乡的孤独与贫困之感。通过“草履”、“布衣”、“倦客贫”等意象刻画形象，借风雪交加的恶劣环境烘托内心的凄凉，情感真挚动人。