题唐昌尉廨足山楼三首其一

宋 ·宋诗

夜yè犬quǎn无wú声shēng綵cǎi棒bàng闲xián,千qiān岩yán万wàn壑hè拥yōng楼lóu栏lán。
朝cháo来lái更gèng有yǒu西xī山shān好hǎo,爽shuǎng气qì何hé妨fáng拄zhǔ笏hù看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵棒:彩色的棍棒,此处可能指仪仗或装饰。

拥楼栏:环绕着楼阁的栏杆。

拄笏看:典故出自《晋书》,王徽之任参军时,手执朝笏看西山爽气,形容官员闲适高雅的情致。

译文

夜晚狗吠声停歇,手中的彩棒闲置下来,成千上万的山岩沟壑簇拥着这座楼阁的栏杆。早晨起来更有西山的景色格外美好,那清爽的空气不妨碍我拿着朝笏悠闲地观赏。

赏析

诗中运用“拄笏看”的典故,营造出一种官余闲适、寄情山水的氛围。从夜到晨的时间推移,展现了足山楼周围环境的清幽与壮丽。