二月二日即事

宋 ·宋诗

春chūn潮cháo昨zuó夜yè没méi平píng滩tān,一yī雨yǔ催cuī花huā色sè半bàn含hán。
鴈yàn唤huàn元yuán宵xiāo归guī塞sài北běi,燕yàn衔xián新xīn社shè到dào江jiāng南nán。
无wú欢huān不bù必bì游yóu花huā籍jí,有yǒu病bìng何hé须xū置zhì药yào篮lán。
只zhǐ把bǎ公gōng忠zhōng答dá天tiān地dì,从cóng教jiào儿ér女nǚ閙nào冠guān簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没平滩:淹没平坦的沙滩。

元宵:农历正月十五,此处借指雁归之时。

新社:春社,立春后第五个戊日,祭社神的日子。

花籍:花名册,此处指游春宴饮的名单。

药篮:盛药的篮子。

公忠:公正忠诚。

从教:任凭。

冠簪:冠帽和簪子,代指做官。

译文

昨夜春潮上涨,把平坦的沙滩都淹没了;一场雨催得花开,颜色半含半露。大雁呼唤着元宵归向塞北,燕子衔着新社的泥土来到江南。没有欢乐就不必去游春赴宴,有病在身又何必准备药篮。我只把公正忠诚来报答天地,任凭儿女们去闹他们的冠簪。

赏析

此诗写二月二日所见春景及自身怀抱。前两联描绘春潮、春雨、归雁、新燕,动静相生,春意盎然。后两联由景及人,表明自己不慕欢游、不忧病痛,唯以公忠答天地,任凭儿女辈去追求功名。全诗写景清新,抒怀坦荡,表现了诗人超脱旷达的人生态度。