风烟世事不堪听，勿谓封侯胜白丁。
老眼隔年新旧历，归心连夜短长亭。
一声蜀鸟惊胡蝶，十幅蛮花寄鹡鸰。
更向坦斋夫子道，近来双鬓已星星。
发书与幼弟及坦斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风烟：风尘，喻世事纷扰。
白丁：平民，没有功名的人。
短长亭：古代道旁供休息的亭子，短亭、长亭，喻归途。
蜀鸟：杜鹃鸟，相传为蜀帝杜宇所化。
鹡鸰：鸟名，喻兄弟。
星星：形容鬓发花白。
译文
世间那些风尘扰扰的事，实在听不下去；你可别以为封侯拜相就比平民百姓强。我这双老眼，隔年看着新旧历书；想回家的心，连夜跟着短亭长亭往前赶。一声蜀鸟啼叫惊飞了蝴蝶，十幅蛮花画寄给兄弟你。再跟坦斋夫子说一声：近来我两鬓已经花白啦。
赏析
此诗写给幼弟及坦斋，抒发对世事的厌倦与思归之情。首联否定封侯胜白丁的世俗之见；颔联写老眼观历、归心连夜，思乡情切；颈联以蜀鸟、蛮花寄意兄弟；尾联告以鬓发已白。全诗情感沉郁，用典贴切。