溪风拂拂卷征衣，溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣，碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽，烛昧留人泪谩垂。
願速长沙还贾谊，为公江上斩鲸鲵。
送提举陈工部
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀辕：拉住车辕，指百姓挽留官员。
蝗不入闽：蝗虫不进入福建，喻陈工部治理有方。
碑无留岘：用羊祜堕泪碑典故，岘山碑。
贾谊：西汉贾谊，曾被贬长沙，此处喻陈工部。
鲸鲵：比喻凶恶的敌人。
译文
溪边的风轻轻吹着，把远行人的衣襟都卷了起来；我在溪边拉住他的车辕，心里只恨马儿走得太慢。如今蝗虫不再飞进福建，这已是过去的事了；可像羊祜那样留在岘山、让后人落泪的碑，却要往古人里去找了。泉水好像知道我在送客，声音还带着呜咽；蜡烛昏昏暗暗的，想留住人却只能白白地垂泪。我只愿朝廷能赶快把贾谊那样的贤才从长沙召回来，好让他替您在江上斩除那些凶恶的敌人。
赏析
这首送别诗以溪风、征衣起兴，借攀辕、蝗不入闽、岘碑等典故，赞陈工部政绩与德行。后联以泉咽、烛泪拟人，深婉表达惜别之情。尾联用贾谊、斩鲸鲵之喻，寄望朝廷重用贤能、平定祸乱，情感由惜别转为慷慨，体现华岳关心国事的一贯风格。