吾巾不是不冠儒，曾被儒冠几误予。
铁砚不磨天地轴，毛锥难复帝王居。
当传卫霍无传秘，却著韩曹不著书。
堪笑苍生无眼力，不知豪杰在樵渔。
狱中责廷尉其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人身份。
铁砚：铁铸砚台，喻勤学不辍。
毛锥：毛笔。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。
韩曹：韩愈、曹植，代指文士。
樵渔：樵夫渔父，指隐于草野的豪杰。
译文
我的头巾并不是不戴儒冠，可我曾经被这儒冠误了几回。铁砚磨不穿天地的轴心，毛笔也难再恢复帝王的居所。应当传的是卫青、霍去病那样不传的秘法，却偏偏让韩愈、曹植那样的人不去著书。可笑世人没有眼力，不知道豪杰就在樵夫渔父中间。
赏析
此诗为狱中自辩兼抒愤。首联以儒冠误我领起，中二联铁砚、毛锥对举，叹文士无用；卫霍、韩曹对比，讥世重武功而轻文才。尾联笑苍生无眼，豪杰在樵渔，既自伤又自傲。全诗议论纵横，愤世嫉俗之情溢于言表。