半间屋抵斗来大，一个身同山样高。
侧坐斜眠俱不得，烦君除去一牛毛。
约叔真其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗：量词，一斗约十升，形容屋小。
侧坐斜眠：侧身而坐、斜着睡，形容空间狭小难以安身。
一牛毛：比喻极微小之物。
译文
半间屋子只有一斗那么大，一个人的身子却像山一样高。侧着坐、斜着睡都不行，烦请你除去一根牛毛那么大的东西。
赏析
诗以夸张手法写屋小身大、难以容身的窘境，语言诙谐幽默。“半间屋”与“山样高”形成强烈对比，“除去一牛毛”的请求更显无奈与自嘲，于戏谑中见生活情趣。