早入皇城赠王留守仆射

唐 ·唐诗

津jīn桥qiáo残cán月yuè晓xiǎo沈shěn沈shěn,风fēng露lù凄qī清qīng禁jìn署shǔ深shēn。
城chéng柳liǔ宫gōng槐huái谩mán摇yáo落luò,悲bēi愁chóu不bú到dào贵guì人rén心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津桥:天津桥,洛阳名胜。

禁署:皇宫官署。

谩:徒然,随意。

贵人:指王留守仆射。

译文

清晨时分,天津桥上的残月低沉,风露凄清,皇宫深处的官署显得幽深寂静。城边的柳树和宫中的槐树徒然摇落叶子,但这悲愁的景象根本触动不了那位高贵大人的心。

赏析

借景抒情,通过“残月”、“风露”、“摇落”营造凄凉氛围,反衬出权贵内心的冷漠或无忧无虑。隐含了对官场人情冷暖的讽刺或对友人高位的复杂心情。