贺人生女

宋 ·宋诗

德dé积jī于yú门mén庆qìng必bì延yán,果guǒ然rán瓜guā瓞dié自zì绵mián绵mián。
方fāng钦qīn瑶yáo春chūn膺yīng繁fán祉zhǐ,又yòu喜xǐ仙xiān娥é降jiàng九jiǔ天tiān。
和hé气qì欣xīn欣xīn盈yíng三sān果guǒ,祥xiáng烟yān蔼ǎi蔼ǎi满mǎn犀xī钱qián。
已yǐ知zhī喜xǐ事shì占zhàn今jīn日rì,伫zhù听tīng熊xióng罴pí好hǎo梦mèng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜瓞:大瓜小瓜,比喻子孙繁衍。

瑶春:美好的春天,此处或指美好的时节。

膺:承受。

繁祉:多福。

仙娥:仙女,喻指新生女婴。

三果:三种果品,或指供品。

犀钱:用犀角做的钱,或指洗儿钱。

熊罴:熊和罴,生男的吉兆。

译文

德行积累在门庭,福庆必然绵延,果然子孙像瓜瓞一样绵绵不绝。我正钦佩您在这美好时节承受众多的福气,又高兴地看到仙女般的女儿降生人间。和乐的气氛欣欣然地充满供果,吉祥的烟雾蔼蔼地布满洗儿钱。我已经知道喜事就占在今天,只等着听熊罴入梦的好消息传来。

赏析

此诗为贺人生女而作。诗中先以“瓜瓞绵绵”祝其家族兴旺,再以“仙娥降九天”美称生女,并描写洗儿会的喜庆场面。尾联预祝来日再生贵子,措辞得体,喜气洋溢。全诗用典恰当,对仗工稳。